Lea Lexus and Ryan Conner were kissing and licking each other’s cute feet, until they got completely exhausted